Top 5 – De synger Elvis

eilert-960x0

Glenn Danzig synger Elvis for tiden. Men dén idé er han ikke den første, der har fået. Vi har udvalgt en række "Elvis-fortolkninger" inden for metal og rock.

Kunstner
Dato
20-04-2020

Vores allesammens Glenn Danzig er aktuel med et album, hvor han synger Elvis Presley. Det giver god mening, når ens øgenavn er “Evil Elvis”, og man altid har haft en forkærlighed for kongen af rock ‘n’ roll, mens samtidige Roy Orbison og ikke mindst Jim Morrison nok er på anden- og tredjepladsen på Misfits-frontmandens yndlingsliste.

Men altså, “synger Elvis” giver ingen mening. Elvis skrev i hvert fald aldrig en eneste sang selv, så albummet burde ikke have heddet “Sings Elvis”, men “Sings Songs That Elvis Made Famous”. Med dét af vejen er vi dykket ned i arkiverne for at finde fem metal og knap så metal, heldige og knap så heldige, fortolkninger af, ja, sange, som Elvis sang.

Ikke mange metallere og rockere har turdet gå Presley i bedene, det kræver selvsagt sin frontmand, men nogle har da haft succes med det.

1. Lemmy vs. Black Sabbath: 'Blue Suede Shoes'
Lad os starte med to af de store, der begge har forsøgt sig med Carl Perkins’ udødelige rockabilly-nummer. I front for hobbybandet The Upsetters viser Lemmy, hvordan det skal gøres med en version, der rent faktisk er skidegod, mens Black Sabbath med en usikker Ozzy i front viser, hvordan den i hvert fald ikke skal skæres. Ingen tvivl om, at Lemmy var mere en mere klassisk rock ‘n’ roller end Ozzy.



vs.



2. The Cramps: 'Heartbreak Hotel'
Tjek denne psychobilly punk-pumpende fortolkning. Hvis der var en frontmand, der sagtens kunne leve op til Elvis’ karisma – og mere til – så var det The Cramps’ Lux Interior. Spørg bare Krigsguden. Cramps udgav sågar i 1986 albummet ‘A Date with Elvis’, og da de turnerede bag det, tog de ‘Heartbreak Hotel’ med i sætlisten. Godt valg.



3. Dead Kennedys: 'Viva Las Vegas'
Mere punk og endnu en frontmand med en karisma, nemlig Jello Biafra. ‘Viva Las Vegas’, som oprindeligt blev skrevet til filmen (med Elvis i en af sine skrækkelige skuespillerpræstationer) af samme navn, er på Dead Kennedys’ udødelige debutalbum af en milepæl. Biafra kunne ikke dy sig og lavede om på teksten, så der nu var referencer til kokainmisbrug i Las Vegas’ casinoer. Dead Kennedys’ coverversion blev siden udødeliggjort i den ulidelige filmatisering af Hunter S. Thompsons gonzoperle, ‘Fear and Loathing in Las Vegas’.



4. Blackmore’s Night: 'Can’t Help Falling in Love'
Nu begynder det at gå galt. Gode gamle Ritchie, som alle elsker at hade for ægteparprojektet, der ikke just oser af den fede rock, som Blackmore engang praktiserede, først i Deep Purple og siden med Dio i Rainbow. Tag nu bare denne kandiserede version af Presleys i forvejen klistrede udgave Hugo & Luigis ‘Can’t Help Falling in Love’. Det er lige før, man hellere vil trækkes med UB40's hvide reggaefortolkning...



5. Manowar: 'An American Trilogy'
Se, nu begynder det at blive rædsomt. Denne medley er egentlig sammensat af den frygteligt oversete country/folksanger Mickey Newbury, men Elvis populariserede den, da han tog den med som stort udstyrsstykke i sine sene 70’er-koncerter. På det tidspunkt var Presley oppustet og opulent, ord, man også nemt kan smide efter Manowar, og i dét lys giver det jo fin mening, at de selvudnævnte “Kings of Metal” fortolkede ‘An American Trilogy’ på deres album ‘Warriors of the World’. Newbury døde blot fire måneder efter, at dét album udkom, forhåbentlig ikke af at lytte til Manowars hyldest, selvom det bestemt er krasse sager.



Bobler. Eilert Pilarm: 'Jailhouse Rock'
Det har næsten intet med denne liste at gøre, men nu var muligheden der for lige at få nævnt outsiderlegenden Eilert Pilarm i Devilution-regi.